鶏始卵
1月30日金曜日 くもり -6℃~-0.2℃
「ジーシーダン」正しいかどうかわかりませんが 中国語での発音。
漢字は「鶏始卵」。
二十四節気七十二候 大寒末候の呼び方。
鶏始乳、日本語で「にわとりはじめてとやにつく」乳と書いて、「とやにつく」。
春の気配を感じたニワトリが、鳥屋(とや)に入って卵を産み始める頃という時候をいいます。
二十四節気は中国中原で考案された気候の様子を表したもので 農業暦として発展 日本に伝わってきました。
大陸の気候をそのまま日本に持ち込んでもズレが生じるのは仕方ないことで 日本のニワトリは「未だ早い」って言いそう。
大寒末候が過ぎると立春初候「東風解凍」(はるかぜ こおりをとく)がやってきます。
春よこい!はやく来い!です。